البيـــان المشـــترك الرســـمي الصـــادر عن بلديـــة الخليل ومؤسســـات المدينـــة بشـــأن الإجـــراءات والتصريحـــات الإســـرائيلية الأخيـــرة التي تطـــال البلـــدة القديمـــة فـــي الخليـــل ومنطقـــة المســـجد الإبراهيمي

المؤشر 20-06-2026  تعلــن بلديــة الخليــل، إلــى جانــب مؤسسســات مدينــة الخليــل، رفضهــا القاطــع والنهائــي لجميــع الإجــراءات

والقــرارات الصــادرة عــن ســلطات الاحــتلال الإســرائيلي، والتــي تهــدف إلــى تجريــد البلديــة مــن صلاحياتهــا

وواجباتهــا ودورهــا المؤسســي المشــروع فــي المســجد الإبراهيمــي والبلــدة القديمــة فــي الخليــل والمناطــق

المحيطة بهما.

إن قـرار سـلطات الاحـتلال بإلغـاء الترتيبـات الناظمـة للـدور الإداري والمؤسسـي للبلديـة فـي البلـدة القديمـة،

ً لحقــوق الشــعب الفلســطيني ومؤسســاته

ً وســحب صلاحياتهــا بشــكل قســري، يشــكل انتهــاكا خطيــرا

الوطنيـة. وهـو يمثـل محاولـة متعمـدة جديـدة لفـرض السـيطرة علـى القلـب التاريخـي لمدينة الخليـل، وتقويض

إرثهـا الدينـي والثقافـي والحضـاري العميـق الجـذور. وتديـن بلديـة الخليـل وجمعيـات المدينـة هـذا القـرار بأشـد

العبـارات، وتحمـل سـلطات الاحـتلال المسـؤولية الكاملـة عـن جميـع التداعيـات الناجمـة عـن هـذه الإجـراءات

غير القانونية وغير المشروعة.

ومـن المهـم التذكيـر بـأن الترتيبـات الإداريـة والحكوميـة الحاليـة فـي الخليـل تسـتند إلـى بروتوكـول الخليـل لعـام

،1997 وهــو اتفــاق تــم التوصــل إليــه بيــن منظمــة التحريــر الفلســطينية وحكومــة إســرائيل برعايــة الولايــات

ّ المتحـدة الأمريكيـة وتيسـيرها الفعـال ضمـن مسـار عمليـة الـسلام فـي أوسـلو. وقـد وضـع البروتوكـول آليـات

ً متفقـا عليهـا لتنظيـم المسـؤوليات والترتيبـات الأمنيـة والمهـام البلديـة داخـل المدينـة، بمـا فـي ذلـك البلـدة

ً

القديمــة ومنطقــة المســجد الإبراهيمــي. وعلــى مــدى مــا يقــارب ثلاثــة عقــود، شــكلت هــذه الترتيبــات إطــارا

ً معترفـا ّ بـه مكـن المؤسسـات الفلسـطينية مـن العمـل وتقديـم الخدمـات البلديـة فـي الخليـل. وأي محاولـة

أحاديــة لتغييــر أو إلغــاء أو تجــاوز هــذه الترتيبــات المتفــق عليهــا تقــوض الالتزامــات القائمــة، وتضعــف الثقــة

فـي الاتفاقيـات التـي تمـت برعايـة دوليـة، وتهـدد الاسـتقرار وهيـاكل الحكـم المدعومـة مـن المجتمـع الدولـي,

ويعد إنتهاك صارخ بحق بلدية الخليل و انتهاك لحقوق الانسان و الاتفاقيات الدولية.

إن البلـدة القديمـة فـي الخليـل والمسـجد الإبراهيمـي جـزء لا يتجـزأ من مدينة الخليل الفلسـطينية، وهي ليسـت

محـل تفـاوض أو تقسـيم أو تغييـر أحـادي مـن أي قـوة احـتلال. إن هـذه الإجـراءات باطلـة ولاغيـة ولا تمتلـك أي

شـرعية قانونيـة أو أخلاقيـة، ولـن يتـم الاعتـراف بهـا تحـت أي ظـرف. ولا يمكـن لأي إجـراء أحـادي، مهمـا بلغـت

قوتـه، أن يغيـر هويـة هـذه المدينـة أو يمحـو تاريخهـا أو يفصـل ارتباط شـعبها العميق بأرضه ومقدسـاته وتراثه

الوطني أو بسحب صلاحيات بلدية الخليل عن منطقة 2H و باقي المناطق في المدينة .

إن الشـعب الفلسـطيني هـو صاحـب الحـق التاريخـي والأصيـل فـي هـذه الأرض وتراثهـا الحضـاري والثقافـي.

فوجـوده المتجـذر عبـر القـرون، وإرثـه الثقافـي الغنـي، واسـتمرارية ارتباطـه بمدينـة الخليـل والمسـجد الإبراهيمي

الشـريف، هـي حقائـق راسـخة لا يمكـن محوهـا أو تغييرهـا مـن خلال إجـراءات الاحـتلال أو القـرارات الإداريـة أو

محــاولات فــرض واقــع جديــد علــى الأرض. وت

الهويــة الوطنيــة الفلســطينية والذاكــرة الجماعيــة لشــعبها، وهــو مــا أكــده المجتمــع الدولــي مــن خلال إدراج

البلــدة القديمــة فــي الخليــل والمســجد الإبراهيمــي الشــريف علــى قائمــة التــراث العالمــي لمنظمــة UNESCO

عـام 2017 ً باعتبارهمـا موقعـا ً تراثيـا ً عالميـا ذا قيمـة إنسـانية اسـتثنائية. وعليـه، فـإن أي محـاولات للمسـاس

بهــذه الهويــة أو تغييــر طابعهــا التاريخــي والقانونــي لــن تنــال مــن مكانتهــا الراســخة ولا مــن حقــوق الشــعب

ً الفلســطيني الثابتــة فيهــا ويعكــس هــذا الصمــود التزامــا ً عميقــا بالحفــاظ علــى الطابــع الدينــي والتاريخــي

والثقافي للمدينة والدفاع عن هويتها للأجيال القادمة.

وتؤكـد بلديـة الخليـل ومؤسسـات المدينـة، بعـزم وإصـرار كامليـن، أن جميـع محـاولات الاحـتلال لفـرض واقـع

جديــد علــى الأرض، أو تغييــر الطابــع التاريخــي والدينــي للمدينــة، أو إضعــاف المؤسســات الفلســطينية، أو

طمـس الهويـة الفلسـطينية، ستفشـل فـي نهايـة المطـاف. لقـد أثبـت شـعب الخليـل قـدرة اسـتثنائية علـى

الصمــود فــي مواجهــة التحديــات المســتمرة، ولا تــزال إرادتــه الجماعيــة غيــر قابلــة للكســر. ولــن ترهبــه هــذه

الإجراءات أو تنال من تمسكه بمدينته وتراثه وحقوقه غير القابلة للتصرف.

ً التزامهــا الكامــل والثابــت بالقيــام بمســؤولياتها الوطنيــة والخدميــة تجــاه جميــع

كمــا تؤكــد البلديــة مجــددا

سـكان المدينـة. وسـتواصل أداء مهامهـا وتقديـم الخدمـات للمواطنيـن فـي البلـدة القديمـة وفـي كافـة أنحـاء

الخليـل، بالتضامـن مـع جمعيـات ومؤسسـات المدينـة، وبالتنسـيق مـع جميـع الجهـات الرسـمية والوطنيـة

ذات العلاقــة. ولــن تثنيهــا أي إجــراءات احتلاليــة عــن القيــام بواجباتهــا أو الوقــوف إلــى جانــب ســكان الخليــل

والدفاع عن حقوقهم وكرامتهم.

ويجـب التأكيـد بوضـوح لا لبـس فيـه أن هـذه الإجـراءات الاحتلاليـة لـن تحـرم الشـعب الفلسـطيني مـن حقوقـه

التاريخيـة والقانونيـة والمشـروعة، كمـا أنهـا لـن تمنـح الشـرعية لمزاعـم الاحـتلال بشـأن المدينـة ومقدسـاتها

وتراثهــا. فمدينــة الخليــل كانــت وســتبقى وســتظل مدينــة فلســطينية، تفخــر بتاريخهــا وهويتهــا وحضارتهــا

وصمود شعبها.

وتدعـو بلديـة الخليـل وجمعيـات المدينـة المجتمـع الدولـي، والبعثـات الدبلوماسـية، ووكالات الأمـم المتحـدة،

والمنظمــات الدوليــة، والشــبكات البلديــة، ومؤسســات التــراث، وجميــع الشــركاء الدولييــن، إلــى تحمــل

مســؤولياتهم القانونيــة والأخلاقيــة، والتدخــل الفــوري، ودعــم القانــون الدولــي والقانــون الدولــي الإنســاني،

والوقوف بحزم ضد هذه الانتهاكات.

ويجـب علـى المجتمـع الدولـي اتخـاذ إجـراءات ملموسـة للحفـاظ علـى الوضع التاريخـي والقانوني للبلـدة القديمة

فــي الخليــل والمســجد الإبراهيمــي، وحمايــة طابعهمــا الفلســطيني وتراثهمــا الثقافــي، ودعــم المؤسســات

الفلسـطينية العاملـة فـي ظـل ظـروف متزايـدة الصعوبـة، وضمـان احتـرام حقـوق وكرامـة وتطلعـات الشـعب

الفلسطيني المشروعة.